Bescherelle – Le vocabulaire pour tous (nouvelle édition)

Un referencial sobre la historia y el funcionamiento del léxico francés, un libro para enriquecer su vocabulario.

Contiene 6 partes :

1. Describir, clasificar las palabras: para comprender las nociones de base de la lingüísticas.

2. Comprender la historia del léxico francés: para descubrir las orígenes del francés, los préstamos de lenguas antiguas y extranjeras ; remontarse a las fuentes de la etimología ; comprender de dónde proviene el francés que se habla fuera de Francia.

3. Formar las palabras: para identificar familias de palabras, reflexionar sobre la función de los prefijos y sufijos ; observar las particularidades de las palabras compuestas y truncadas hasta en sus formas más recientes.

4. Conocer el sentido de las palabras: para comprender mejor la diversidad de significados y los cambios de sentido que se han producido a lo largo de la historia.

5. Emplear la palabra adecuada, enriquecer el vocabulario: el objetivo aquí es aprender a elegir las palabras por su precisión, los matices que aportan, integrar la palabra en el contexto adecuado…

6. Evitar las trampas: esta última parte ofrece respuestas precisas a preguntas sobre ortografía o uso correcto, frente a las trampas que suponen la semejanza y la confusión.